Ecrire en espagnol sur un clavier

Il existe plusieurs façons d'obtenir les signes spécifiques à l'orthographe espagnol (lettres accentuées, ponctuation...). En voici une qui fonctionne à partir de tout type de traitements de textes.

 

 

A gauche de la barre d'espacement de votre clavier, se trouve la touche "Alt " : il faut maintenir cette touche appuyée et taper le code correspondant sur le pavé numérique  :
á = ALT 160
í = ALT 161
ó = ALT 162
ú = ALT 163
ñ = ALT 164
Ñ = ALT 165
¿ = ALT 168
¡ = ALT 173
É = ALT 144
Á = ALT 181
Í = ALT 214
Ó = ALT 224
Ú = ALT 233

Mais il est plus pratique de créer ses propres codes de raccourcis. Pour cela, dans le traitement de textes, aller dans le menu "Insertion" puis "Caractères spéciaux"; une fois le caractère choisi, cliquer sur "touche de raccourci" puis entrer un code dans la case "Nouvelle touche de raccourci" : choisir un code facile à retrouver : par exemple, Alt+a pour "á" , Alt+o pour "ó", etc.

España en rtve.es

Patio de Voces - Camila: poetas de música - 16/09/19 (dim., 16 juin 2019)
En Patio de Voces recibimos la visita de Camila, el dúo mexicano visita España para presentar su nuevo disco "Hacia adentro". Ellos son Mario Domm y Pablo Hurtado.  Escuchar Audio
>> Lire la suite

Historias de papel - 16/06/19 - Enrique López, Felipe Benítez Reyes, Ilya Topper (Sun, 16 Jun 2019)
Nuestro invitado es Enrique López, con el que hablamos de “La caja de lápices” (Ediciones en huida), su segunda novela. Julián Hervás, profesor de Educación Física, viaja a Japón para preparar la estancia de uno de los equipos españoles en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En una extraña tienda encuentra una caja de lápices incoloros, que debe ir adquiriendo su tonalidad con la historia que escriba con cada uno de ellos. Los protagonistas de esas historias coinciden al final de la novela en una escena hilarante en una playa de Cádiz. El programa se abre con la lectura de algunas de las entradas que Felipe Benítez Reyes ha incluido en “El intruso honorífico” (Fundación Lara), su particular diccionario enciclopédico, con el que ha conseguido el premio Manuel Alvar, que se presenta como “Prontuario enciclopédico provisional de algunas cosas materiales y conceptuales del mundo” Escuchar Audio
>> Lire la suite