Ecrire en espagnol sur un clavier

Il existe plusieurs façons d'obtenir les signes spécifiques à l'orthographe espagnol (lettres accentuées, ponctuation...). En voici une qui fonctionne à partir de tout type de traitements de textes.

 

 

A gauche de la barre d'espacement de votre clavier, se trouve la touche "Alt " : il faut maintenir cette touche appuyée et taper le code correspondant sur le pavé numérique  :
á = ALT 160
í = ALT 161
ó = ALT 162
ú = ALT 163
ñ = ALT 164
Ñ = ALT 165
¿ = ALT 168
¡ = ALT 173
É = ALT 144
Á = ALT 181
Í = ALT 214
Ó = ALT 224
Ú = ALT 233

Mais il est plus pratique de créer ses propres codes de raccourcis. Pour cela, dans le traitement de textes, aller dans le menu "Insertion" puis "Caractères spéciaux"; une fois le caractère choisi, cliquer sur "touche de raccourci" puis entrer un code dans la case "Nouvelle touche de raccourci" : choisir un code facile à retrouver : par exemple, Alt+a pour "á" , Alt+o pour "ó", etc.

España en rtve.es

El tiempo en Asturias - 17/12/18 (lun., 25 mars 2019)
Ver vídeo
>> Lire la suite

Historias de papel - 24/03/19 - Fede Durán, Javier Castillo, Pablo Carbonell, Victoria León (Sun, 24 Mar 2019)
Hablamos con Fede Durán de “La familia Berlín” (Reservoir Books), novela que, a partir de una especie de surrealismo mágico, plantea una visión de España a partir del hecho de que no se produjo la expulsión de los judíos y los árabes. El protagonista nace en el seno de una familia humilde, en un pueblo de la costa sureña española, que desde lo más bajo llega a lo más alto (ministro) para caer nuevamente en el escalafón social. El programa se abre con la lectura de Javier Castillo de unas líneas de su tercera novela, “Todo lo que sucedió con Miranda Huff” (Suma de Letras). Una pareja de guionistas de Hollywood, que no pasa por su mejor momento, decide pasar un fin de semana en un paraje idílico, en el que ella desaparece un rastro de sangre, un hecho que parece hacer realidad el guión de una película que se gestó 30 años atrás y que se relacionó con la extraña muerte de una mujer en el mismo lugar. La recomendación de los oyentes la envía Ana Rico desde Mairena del Aljarafe: “Historia de un canalla”, de Julia Navarro. Y la breve reseña de la portada es doble: “Pepita” (Debate), la primera novela de Pablo Carbonell; y “Secreta luz”, el poemario con el que Victoria León acaba de conseguir el Premio Internacional de Poesía Hermanos Machado, que la Fundación Lara publicara el próximo mes de mayo. Escuchar Audio
>> Lire la suite